Chi é il Debitore d'imposta di successione in Germania?

I soggetti passivi dell'obbligazione tributaria

La normativa vigente dell imposta di successione in Germania, l`art. 20 ErbStG, prevede quanto segue: 

(1) Il debitore fiscale è l'acquirente, nel caso di una donazione anche il donatore, nel caso di una donazione per uno scopo specifico la persona incaricata dell'esecuzione della donazione e nei casi di cui al § 1 comma 1 n. 4 la fondazione o l'associazione. 2Nei casi di cui al § 3 comma 2 n. 1 frase 2 e al § 7 comma 1 n. 8 frase 2, l'eredità è l'acquirente e il debitore fiscale; nei casi di cui al § 7 comma 1 n. 8 frase 2, il debitore fiscale è anche la persona che ha costituito o dotato l'eredità.

(2) Nel caso del § 4, i discendenti sono responsabili dell'intero ammontare dell'imposta in proporzione alle quote attribuibili a loro, al coniuge superstite o al partner superstite.

(3) L'eredità è responsabile dell'imposta delle parti coinvolte nella successione fino alla liquidazione (Sezione 2042 del Codice Civile tedesco).

(4) L'erede precedente dovrà pagare l'imposta causata dall'eredità precedente con i fondi dell'eredità precedente.

(5) Se il debitore d'imposta ha trasferito gratuitamente l'acquisizione o parti di essa a un'altra persona prima del pagamento dell'imposta di successione, l'altra persona sarà personalmente responsabile dell'imposta fino al valore del trasferimento.

(6) Le compagnie di assicurazione che versano la somma assicurata o la rendita vitalizia da esse dovuta in un territorio al di fuori dell'area di applicazione della presente Legge o la mettono a disposizione di beneficiari residenti al di fuori dell'area di applicazione della presente Legge prima che l'imposta sia pagata o assicurata, saranno responsabili dell'imposta per l'importo versato. 2Lo stesso vale per le persone sotto la cui custodia sono custoditi i beni del defunto, se intenzionalmente o per negligenza trasferiscono i beni in un territorio al di fuori dell'area di applicazione della presente Legge o li mettono a disposizione di beneficiari residenti al di fuori dell'area di applicazione della presente Legge prima che l'imposta sia pagata o assicurata.

 (7) La responsabilità ai sensi del paragrafo 6 non può essere affermata se l'importo pagato in un caso fiscale a un territorio al di fuori del campo di applicazione della presente Legge o messo a disposizione di persone autorizzate residenti al di fuori del campo di applicazione della presente Legge non supera i 600 euro. un pronto chiarimento